Для перевода системного меню на английский язык необходимо установить английский интерфейс и запускать программу с ключом /LENG Весь остальной перевод можно сделать в самой конфигурации и в интерфейсах. Во встроенном языке пользоваться английскими синонимами. "1C:Enterprise 7.7 English interface" 1С:Предприятие 7.7. Англоязычный интерфейс. Распространяется на диске ИТС с октября 1999 г.
